- mâchoires
- f plгубки □ presser des {{tilde}}mâchoires{{/tilde}} стягивать [сдвигать] губки (см. также {{ref}}mâchoire{{/ref}}){{tilde}}mâchoires{{/tilde}} amovibles — съёмные губки{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} de cintrage — губы гибочного пресса{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} pour cornières — тиски для зажима деталей уголкового профиля{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} d'un étau — губки тисков{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} formant étau secondaire — вставные тисочки (губки, образующие вспомогательный зажим для тонких деталей){{tilde}}mâchoires{{/tilde}} gravées — губки (тисков) с насечкой{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} de la pince — губки клещей{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} à plans inclinés — губки (тисков) с наклонной рабочей поверхностью, губки со скосом{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} de pliage — губы гибочного пресса{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} d'une tenaille — зев клещей{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} en V — губки (тисков) с V-образными выемками{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} en V horizontales — губки (тисков) с горизонтальными V-образными выемками{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} en V verticales — губки (тисков) с вертикальными V-образными выемками{{tilde}}mâchoires{{/tilde}} à vis — колодка с винтовым зажимом
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.